Sergio Pitol (México, 1933 – 2018) fue escritor, diplomático y traductor. Entre sus libros se encuentran: el libro de cuentos Vals de Mefisto (con el título original Nocturno de Bujara), que fue galardonado con el Premio Xavier Villaurrutia al mejor libro de relatos publicado en México en 1982; las novelas, El tañido de una flauta (1972), Juegos florales (1982), El desfile del amor (1984), galardonada con el Premio Herralde de Novela, Domar a la divina garza (1988) y La vida conyugal (1991), publicadas por Anagrama. Estas tres últimas obras, aunque independientes entre sí, han sido publicadas como Tríptico del Carnaval . Son célebres sus traducciones de Conrad, James, Jane Austen, Madox Ford, Gombrowicz y Firbank, entre otros autores. Fue estudiante en Roma, traductor en Pekín y en Barcelona, profesor universitario en Bristol, y ocupó puestos diplomáticos en Varsovia, Budapest, París, Moscú y Praga.
El arte de la fuga , auténtica “summa”, fue elegido como el mejor libro de no-ficción publicado en México en 1996. Posteriormente obtuvo, por unanimidad, el Premio Mazatlán al mejor libro del año. Y, como remate, en 1999 recibió el prestigiosísimo Premio Juan Rulfo por la obra completa.