Ernesto Hernández Busto (La Habana, 1968) es ensayista, poeta y traductor. Inició estudios universitarios de Matemáticas en Rusia y regresó a Cuba para cursar Letras. En 1991 emigró a México, donde colaboró sistemáticamente en la revista Vuelta, dirigida por Octavio Paz, e integró el Comité de Redacción de la revista y las ediciones Poesía y poética. Desde 1999 reside en Barcelona, donde ha trabajado como editor, traductor y periodista. Su libro Perfiles derechos, que obtuvo en 2004 el III Premio de Ensayo «Casa de América», se publicó en 2022 con el título Mito y revuelta. Fisonomías del escritor reaccionario (Turner). Ha publicado numerosas traducciones del inglés, francés, italiano y ruso, sobre todo de poesía. Sus títulos más recientes son Jardín de grava (Godall, 2018), Hoguera y abanico. Versiones de Basho (Pre-Textos, 2018), La casa del secreto (Pre-Textos, 2022) y Diario de Kioto (Godall, 2024). Ha colaborado con el diario El País y escribe regularmente para la revista Letras Libres.