Alejandro Oliveros (Valencia, Venezuela, 1948) es poeta, traductor y crítico literario; autor de varios libros de ensayos (Imágenes de Siena y Florencia; John Donne y la poesía del Barroco; Imagen, objetividad y confesión. Estudios sobre poesía norteamericana contemporánea; Poetas de la tierra baldía; Las mismas aguas. Ensayos sobre literatura europea; Al filo de la navaja. Nuevos ensayos sobre literatura europea) y profesor jubilado de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela y de la Escuela de Bellas Artes «Arturo Michelena». Pre-Textos publicó en 2012, al cuidado de Antonio López Ortega, su antología Espacios en fuga (Poesía reunida 1974-2010), a la que siguieron Poemas del cuerpo (2016), Poemas de la luna líquida (2021) y Flota el tiempo (2025). El sello Éditions Conférence publicó en edición bilingüe sus poemarios Le Royaume perdu (2022) y Temps suspendu (2024). Una selección de su poesía, traducida al italiano por Carlo Ferruci, fue recogida en Il tempo in fuga (Ponte Sisto, 2008), con prólogo de Mario Specchio. Sus traducciones han sido reunidas en el volumen Voces Ajenas. De los treinta volúmenes de su Diario literario, comenzado en 1996, se han publicado trece tomos en distintas editoriales. Desde 2020 reside en Milán.