Por Álvaro valverde, Blog.
Ya dije aquí atrás que tenía pendiente la lectura de Trastos, recuerdos. Una biografía de Wisława Szymborska, de Anna Bikont y Joanna Szczęsna, que han traducido para Pre-Textos (quién si no) Elzbieta Bortkiewicz y Ester Quirós. Las vacaciones lo han propiciado y mi disfrute ha sido mayúsculo.
Se han repetido muchas veces las palabras de Octavio Paz sobre Fernando Pessoa, aquello de que los poetas no tienen biografía; su obra es su biografía. Tiene razón Paz, pero a veces ayuda a entender mejor esos poemas y a conocer a la persona que los escribió, una biografía, esto es, un libro donde se narra la historia de la vida de una persona. Es el caso, lo que han conseguido, y de qué de ejemplar manera, las periodistas y escritoras Bikont y Szczęsna…
Leer la reseña completa aquí
