Abecedario del agua

«Sin ser grandilocuente y sin abusar de la Cultura con mayúsculas, Chirinos ha sabido incorporar a su poesía los grandes temas de la literatura como serían la vida, la muerte y el amor y llamarlos por su propio nombre».

Ramón Cote, Diez de Ultramar (Madrid, 1992).

«Hay en Chirinos, dentro de esa aparente puesta en escena grandilocuente, una lucidez humilde y muy humana, característica de la tradición hispanoamericana y, más concreto, de la peruana, una lucidez que está mucho más cerca, por verdad, de Vallejo o de la poesía quechua que de los canonizados discursos europeos. La transculturación de la que hablaba Rama se da en esta poesía de un modo natural y admirable».

Álvaro Salvador, Muestra de poesía hispanoamericana actual (Granada, 1998).