Carlos Pujol (Barcelona, 1936-2012) fue un sabio hombre de letras que forjó en la sombra una sólida trayectoria literaria profundamente anclada en la tradición europea. Fue poeta, novelista, aforista y ensayista, y también profesor universitario, crítico, asesor literario y autor de modélicas traducciones al castellano de un centenar de obras de la literatura francesa y anglosajona, tanto de poesía –Rosard, Gautier, Baudelaire, Verlaine, Samain, entre otros, y John Donne, Marvell, Browning, Dickinson, Hopkins, Stevenson–, como de prosa –Voltaire, Balzac, Proust, Simenon y Shakespeare, Defoe, Henry James, Hemingway.

Su obra poética, que empezó tardíamente en 1987 con Gian Lorenzo, comprende una docena de títulos, de los que forman parte Desvaríos de la edad, Vidas de los poetas, Los aventureros, Fragmentos del Libro de Job, Retrato de París, Esta verdadera historia (Pre-Textos, 1999), La pared amarilla (Pre-Textos, 2002) y Versos de Suabia (Pre-Textos, 2005).

De sus libros de aforismos puede destacarse Cuadernos de escritura (Pre-Textos, 2009), y de ensayos, Novelas contadas y otras reflexiones sobre literatura (Pre-Textos, 2022).

Felizmente casado con la pintora Marta Lagarriga, tuvo cuatro hijos y diecisiete nietos.