Descripción del proyecto
Juan Antonio Bernier (Córdoba, España, 1976) es autor de los libros de poemas Así procede el pájaro(Pre-Textos, 2004), Árboles con tronco pintado de blanco (Pre-Textos, 2011), Letra y nube (Pre-Textos, 2017) Fruto previo, (Pre-Textos, 2021), y del manual Breves erizos verdes, 50 consideraciones antes de escribir un poema (Cántico, 2020).
Como traductor e investigador ha publicado Un silencio radiante. Ocho poetas búlgaros contemporáneos (Córdoba, 2010; en colaboración con Rada Panchovska y Liliana Tabákova), Las alas del heraldo de Borís Jrístov (Málaga, 2011; en colaboración con Liliana Tabákova), Poesía escogida de Giorgio Caproni (Pre-Textos, 2011; en colaboración con Juan Carlos Reche), Dejar atrás el agua. Nueve nuevos poetas cubanos (Córdoba, 2011; en colaboración con Fruela Fernández) y Diario (1918-1947) de Juan Bernier (Pre-Textos, 2011).
Recibió en 2005 el Premio Ojo Crítico de poesía de Radio Nacional de España, en 2009, durante su codirección del festival Cosmopoética, el Premio Nacional de Fomento de la Lectura, en 2021 el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Estepona.