Esperanza López Parada es profesora de literatura hispanoamericana en la Universidad Complutense de Madrid. Como poeta ha publicado los libros: Como fruto de fronteras (Arnao, 1984); Género de medallas(El Crotalón & Vltimso, 1985); La cinta roja (Librería Anticuaria El Guadalhorce, 1987); Los tres días (Pre-Textos, 1993); El encargo (Pre-Textos, 2001), La rama rota (Pre-Textos, 2006) y Las veces (Pre-Textos, 2014), Un tiempo de gracia (Pre-Textos, 2022).

Ha traducido al castellano a poetas como Max Jacob, Saint-John Perse o Jules Laforgue, y trabajado como crítica literaria en suplementos culturales o revistas como Babelia, ABC Cultural, Letras Libres, Revista de Occidente, Ínsula, entre otros muchos.