Dicen que fue Kepler quien la creó: una estancia
sellada, con un único y diminuto orificio en
una de las paredes. A través de ese orificio pasaba
la luz exterior, proyectando una imagen sobre
la pared contraria. Una imagen borrosa tal
vez, pero útil: cada vez menor y más manejable,
la cámara llegó a ser una herramienta frecuente
de los naturalistas minuciosos, un útil imprescindible
para los pintores de tiempos de Vermeer
y, con el añadido posterior de una lente, el antepasado
más reconocible de la fotografía.
A veces uno necesita una cámara oscura. Un
modo tardío de mirar, donde se aleje un poco el
bullir de las cosas y uno pueda aislarlas, perfilarlas
mejor. O un cuarto oscuro, como el de los
viejos fotógrafos, donde entre una emulsión de
plata iban apareciendo aquellas escenas arrebatadas
al día, como un pequeño prodigio. Todo lo
que en la realidad huye a cada momento, detenido
ahí, definitivo, claro. Eso, más o menos, es
lo que se ha querido hacer en las páginas de este
diario: atisbar una luz, una forma, pero antes de
que cuaje del todo y sea carne de la historia. A
falta de bosque, ir examinando los árboles.

Gabriel Insausti (San Sebastián, 1969) ha publicado
poesía: Vísperas del silencio, Noche a
noche, Últimos días en Sabinia (Pre-Textos, 2001),
Destiempo, Cristal ahumado, Vida y milagros
(Pre-Textos, 2007) y ensayo: La presencia del
romanticismo inglés en Cernuda, Tras las huellas
de Huston, El porvenir de la lectura, La trinchera
nostálgica, Miguel Hernández: la invención
de una leyenda, El puente y las orillas: cuatro
poetas ingleses. Ha editado a Larra, Cernuda y
Oteiza, ha traducido a Coleridge, Newman, Waugh,
Richard Serra, Richard Deacon, Viktor Frankl,
Robert Bringhurst y Leon Kass y ha preparado
ediciones bilingu?es de la poesía de los románticos
ingleses, Auden, Spender, Day Lewis, Edward
Thomas, Wilfred Owen, W. H. Davies, Coleridge
y Newman. Ha recibido algunos premios,
como el Gerardo Diego, el Ateneo Jovellanos y
el Arcipreste de Hita, y fue finalista del Nacional
de Literatura en 2002.

e-Pretextos es una colección de un número limitado de libros, en diferentes formatos electrónicos, que la editorial Pre-Textos ofrece de manera experimental. En la actualidad están disponibles algunos títulos de ensayo en formato pdf y otros de narrativa en formato epub. Por cuestiones técnicas y legales la editorial no tiene prevista, a fecha de hoy, la oferta masiva de títulos en formato ebook; los títulos en formatos digitales son exclusivamente los que se encuentran actualmente disponibles. Los títulos en formato pfd son una versión digital facsímil a partir de la edición impresa, y están pensados sobre todo para ser visualizados en pantallas de ordenadores o de tablet y lectores ebooks a partir de 7 pulgadas (Ipad, Kindle DX, fire, etc…)

Formato eBook	Elige una opciónpdfLimpiar