Roberto Echavarren escribe poesía, novela, ensayo, y es traductor. Entre sus libros de poemas: Centralasia(Premio del Ministerio de Cultura de Uruguay), El expreso entre el sueño y la vigilia (Premio Nancy Bacelo), El monte nativo y Veneno de escorpión azul.
Performance es una antología de su poesía, más entrevistas y ensayos críticos sobre su obra. Sus ensayos: “El espacio de la verdad, Arte andrógino” (Premio Ministerio de Cultura), “Fuera de género: criaturas de la invención erótica”, “Michel Foucault: filosofía política de la historia”, “El Estado de derecho: Foucault frente a Marx y el marxismo”, “Margen de ficción”. Sus novelas: Ave rock, El diablo en el pelo, Yo era una brasa, Archipiélago. “Las noches rusas” es una crónica acerca de Rusia.
El pensamiento chino (Pre-Textos, 2021) recibió el XVIII Premio Internacional de Investigación Amado Alonso.