Jordi Doce (Gijón, 1967) ha publicado seis poemarios, entre otros, La anatomía del miedo, (1994), Diálogo en la sombra (1997), Lección de permanencia (Pre-Textos, 2000), Otras lunas (2002), Gran angular (2005), No estábamos allí (Pre-Textos; mejor libro de poesía del año, según El Cultural y Premio Nacional de Poesía «Meléndez Valdés» al mejor libro publicado en 2016). La antología En la rueda de las apariciones. Poemas 1990-2019 (Ars Poetica, 2019). En prosa, dos tomos de notas y aforismos, Hormigas blancas (Bartleby, 2005) y Perros en la playa (La Oficina, 2011), y varios libros de ensayos y artículos, y los cuadernos La vida en suspenso. Diario del confinamiento (Fórcola, 2020), y Todo esto será tuyo (Pre-Textos, 2021).

Ha traducido la poesía de W. H. Auden, William Blake, Lewis Carroll, Anne Carson, T. S. Eliot, Sylvia Plath y Charles Simic, entre otros, así como Memoria de los poetas de los lagos, de Thomas de Quincey (Pre-Textos, 2003).

Fue lector de español en la Universidad de Oxford entre 1997 y 2000, y en la actualidad reside y trabaja en Madrid como traductor y coordinador de la colección de poesía de la editorial Galaxia Gutenberg.