Adolfo García Ortega (Valladolid, 1958) es autor de una atípica, rigurosa y casi secreta obra literaria, integrada por el volumen de poemas Fortuna (Pre-Textos, 1993), Travesía (Pre-Textos, 2000), Te adoro Kafka (Pre-Textos, 2006), y por los libros de narrativa Privado paraíso (1988), Un fin de siglo (1988), Los episodios capitales de Osvaldo Mendoza (1989), Mampaso (1990), Los falsarios de la luna (1993), Los días rusos (Pre-Textos, 1996). También ha traducido a Barthes, Laforgue, Larbaud, Topor, Eberhardt, Martí i Pol, Cendrars, entre otros.